Anteriormente em Survivor...
Dezoito americanos foram abandonados
em uma remota ilha polinésia.
Todos com um objetivo em mente.
Eu quero ser o melhor participante de todos os tempos.
Eles rapidamente foram divididos em duas tribos:
Homens contra mulheres.
Homens, sua tribo se chama Manono.
Mulheres, sua tribo se chama Salani.
Mas nem todos gostaram.
Eu sou a garota numa tribo de homens.
E pela primeira vez na história,
duas tribos se viram coexistindo em uma praia,
em uma batalha dos sexos.
Parece um caos total.
Na Salani, um grupo de jovens está no comando.
Somos Kim, Chelsea, Kitty Kat, eu e Sabrina,
e foi decidido em questão de segundos.
E na Manono, os músculos tomaram o controle.
Estou aliado com Big Mike, Jay-Bird e Bill.
Então, estou muito bem até onde eu sei.
Sabrina achou que estava feita
quando encontrou um Ídolo de Imunidade.
Achei o Ídolo! Ó meu Deus!
Mas na verdade tudo que ela tinha era uma decisão a tomar.
É para a tribo Manono,
tenho que dá-lo antes do próximo Conselho.
Sabrina o deu para o homem excluído, Colton.
No Desafio de Imunidade,
uma corrida disputada foi interrompida
quando Kourtney não pôde continuar.
Todos parem!
Com a situação de Kourtney no jogo que era incerta,
as mulheres foram para o Conselho.
E lá elas desmoronaram.
Você está errada! Certo?
Então cale a boca!
E quando parecia que não poderia ficar pior, ficou.
Deixem-me atualizá-las sobre a situação da Kourtney.
Ela está fora do jogo.
Mas apesar das más notícias, houve um sinal de esperança.
A boa noticia é que ninguém mais vai para casa hoje.
Ainda faltam 36 dias no jogo e se vocês não se entenderem,
nenhuma de vocês chegará ao final.
Restam 17.
Quem será eliminado hoje?
SALANI 3ª NOITE
Boa noite, garotas.
Só pra avisar, tomei conta do fogo enquanto estavam fora.
Eu cheguei aqui e comecei o fogo.
Mas obviamente ainda estava quente.
Vocês ficaram fora por horas.
Os garotos disseram que tomaram conta do nosso fogo
quando estávamos fora mas eu sou a responsável pelo fogo
e se eles não estivessem lá quando voltamos
eu provavelmente conseguiria...
Desculpa.
Eu conseguiria fazê-lo sozinha.
Vocês não tiveram que eliminar ninguém?
Não, ela quebrou o pulso em tantos lugares
que terá que fazer cirurgia.
É mesmo?
Esta noite alguns dos homens foram no acampamento
das mulheres para ver o que aconteceu no Conselho.
Kourtney foi a única que foi para casa.
Elas não tiveram que votar em ninguém.
Todas estão a salvo e isso é meio irritante.
Vocês vão deitar?
Vejo vocês de manhã.
- Alicia? - Sim.
Tudo bem se nós conversarmos?
Podemos conversar em particular se você quiser
ou onde você se sentir confortável.
Eu não me importo, você decide.
Acho que nós devemos esclarecer algumas coisas.
Claro.
O Conselho não poderia ter sido melhor do que eu planejei.
Obrigada Christina por parecer uma louca,
por me mandar calar a boca e também por mentir.
Parecia que ficou tudo bem e aí você me mandou calar a boca.
Eu nunca falaria com você dessa forma, nunca.
Você não parava de falar sem me dar chance para eu me explicar.
Pra mim isso foi uma grosseria.
Certo, foi desrespeitoso.
E se foi assim que se sentiu eu peço desculpas
por te fazer sentir assim porque não era a minha intenção.
Você está certa.
Fala sério, se eu a visse nadando no mar
e ela estivesse se afogando,
eu provavelmente olharia para o outro lado.
Tudo bem, sério, nem se preocupe com isso.
Certo, estamos bem?
Estamos bem garota, nem se preocupe com isso.
Eu tenho meu quinteto.
Kim, Kat, Chelsea, Sabrina e eu então se depender de mim
ou de qualquer uma, nós a queremos fora.
Mas precisamos vencer Desafios e a Nina parece um saco de pedras
e nem sei o significado disso, mas ela não se movimenta.
Equipe Survivor's Team =|Orgulhosamente apresenta:|=
=|Survivor: One World|= =|S24EO2|=
"Total Dysfunction"
SALANI - 4º DIA Todo mundo está aqui?
Tudo bem.
Certo, garotas.
Obviamente acabamos de sair de um Conselho
que foi um pouco quente mas nós sobrevivemos.
É passado, então vamos superá-lo.
Vamos definir regras básicas e acho que será bem mais fácil.
Todas tem o direito de serem ouvidas.
- Posso falar uma coisa? - Espera um pouco.
Quando você falar, vá direto ao ponto, seja direta.
Quanto mais rápido terminarmos esta reunião
mais rápido chegaremos ao que importa
e faremos o que precisa ser feito no acampamento, certo?
Vocês acham que deveríamos ter uma líder
e dizer: "Certo, vamos deixar ela decidir"?
Eu sugiro a Sabrina.
- Sim. - Eu digo Sab.
Porque você é direta, vai logo ao ponto,
não fala besteiras e fala conosco como mulheres adultas.
E nós não nos ofendemos. Não é impulsiva.
- E você não é mandona. - Tudo bem.
Eu assumo a responsabilidade.
Comandar as cabeças ocas será exaustivo.
Mas espero que com esse papel de liderança
eu possa chegar e acalmar as coisas.
Acho que deveriam haver três categorias:
Água, comida e abrigo.
Alguém quer ficar direto na água?
Fico com a água o tempo todo, pego todos as cantis
e gostaria de deixá-los todos cheios em uma hora.
Certo, bom.
Monica fica na água.
Kat e eu vamos procurar comida.
Se vocês forem, mapeiem o terreno primeiro.
Coloquem marcações, saibam exatamente onde já foram.
Eu não quero observar o terreno, quero ir pegar coisas.
Não, observe e pegue o que puder na volta.
Não sei o que faremos, mas neste momento
definitivamente são as cinco mais jovens,
Kim, Chelsea, Kat, Sab e Alicia contra Christina, Monica e eu.
E tenho tentado encontrar meu lugar.
Nunca mais vou desvalorizar uma torneira de água.
Sem sorte com as bananas?
Eu ainda estou indo procurar,
se a minha parceira for na floresta comigo.
Ela estava toda animada pra ir na floresta,
agora eu estou indo na floresta para encontrar bananas
então quando eu encontrar as bananas todas falarão:
"Meu Deus, você encontrou bananas!".
Definitivamente a imaturidade é parte de alguma destas mulheres
eu gosto da Kat, acho ela divertida.
Mas quer saber?
Tenho 51 anos e ela está me enlouquecendo!
Ela está me deixando louca!
Só quero que ela cale a boca e trabalhe.
Eu não quero desatar nenhum nó se tivermos Desafio.
- Meus dedos doem tanto. - Cadê todo mundo?
Estamos muito encrencadas por não estarmos fazendo nada?
Não sei. Não sei o que está acontecendo.
Eu também não.
- Correio! - Correio!
Não abra o envelope ou as caixas até que
membros das duas tribos estejam presentes.
Leve o envelope e as caixas para uma área descampada e neutra.
Fomos ao Correio e lá tinha uma caixa enorme.
Estava torcendo para que fosse comida.
Certo...
Segurem firme.
É uma caixa enorme.
Não parece que o Tarzan está pelado daqui?
Isso, Tarzan!
Use esses músculos!
Correio, pessoal.
Leia-o.
Ouçam todos, ouçam todos.
Leve o envelope e as caixas para uma área descampada e neutra.
Se alguma coisa pular dali, eu vou...
Manono e Salani, vocês tem convivido
como duas tribos dividindo um só mundo.
Hoje sua jornada irá um passo adiante enquanto completam
um Desafio de Recompensa "Faça você mesmo"
aqui no acampamento. Eis como será:
Cada tribo tem uma caixa contendo
uma série de cordas atadas a um anel de metal.
A primeira tribo a desatar todos os seus nós,
liberando totalmente o anel, ganha a recompensa.
Querem saber pelo o que estão competindo?
Sim!
Vocês estão competindo para ganhar uma lona.
Vai começar a chover, e sem dúvida manterá vocês secos.
Vai ajudar! Olhe o nosso telhado.
Quando o Desafio acabar, cada tribo fica com sua caixa,
com suas cordas, e façam o que bem entenderem.
Certo, pessoal.
Já que temos uma pessoa a mais, vamos deixar de fora o Big Mike.
Ele não pode participar desse Desafio.
A hora não poderia ser melhor.
Temos que conseguir aquela lona. Nós precisamos.
A pressão aumenta.
Aqui nós podemos brilhar.
Vamos conseguir.
Todos prontos?
Preparar...
Dedinhos de jazz...
Vão!
Põe isso ali, ali.
Tira desse jeito.
Puxe pra frente.
- Puxem pra fora! - Um, dois, três!
Quando o Desafio começou,
nós queríamos tirar tudo da caixa e colocar no chão.
Assim que isso aconteceu,
todo mundo começou a desatar de fora pra dentro.
Nós temos que desatar de forma contínua,
e quando se chega na metade há um anel,
que deve ser desatado.
Você pode ir colocando entre os seus joelhos.
Conseguimos, conseguimos.
Consegui tirar o meu nó!
Eu também, eu também!
Certo, o meu está feito.
Nós precisamos dessa maldita lona.
Vai, vai!
Todos estavam agitados, pois eram nós por nós mesmos.
Vai chover por aqui daqui um tempo.
E lona é o maior beneficio que uma pessoa pode ter.
Segura aquela ali, segura aquela ali.
Ali, tem um ainda.
Tem um ainda.
Bem aqui!
Puxa, puxa aquela parte.
Vai, vai!
Foquei tanto no Desafio.
Tínhamos a vantagem e tínhamos velocidade,
tudo para que o grupo funcionasse.
Nós temos que vencer isso.
Espere!
Pessoal, devagar.
Vocês não querem um nó maior ainda, certo?
Eu sei.
Faça valer.
Pega esse bem aqui.
Eu pego.
Vai, vai, vai!
Vai, vai, vai, rápido!
Vamos, pega esse aqui!
Bem aqui.
Bem aqui!
Vai, vai!
Bom trabalho.
Bom trabalho, cara.
Perdemos o maldito Desafio, e isso acabou comigo!
Precisávamos da lona como um gordinho precisa de bolo.
Nós precisávamos. Nós queríamos.
Perdemos por pouco.
Então, não foi uma horrível, mas ainda foi uma perda.
Ninguém nunca se lembra do segundo lugar.
MANONO - 4º DIA Tarzan, mano.
Pensei que iríamos passar o dia fazendo aquilo, cara.
Aquela lona é crítica.
Vamos ver se é grande.
Vamos abrir
É bem grande.
Olha só, cara!
Hoje nós vencemos.
O jogo começou mesmo e terminamos o Desafio.
Nós tivemos vantagem.
Nós conseguimos aquela lona, que foi como a cereja do bolo.
Nosso acampamento vai ficar ótimo.
A tribo Manono terá o melhor acampamento da história.
Vamos arrasar.
Certo, rapazes.
Estou bem orgulhoso desse acampamento.
Cara, isso é perfeito.
Quem construiu isso?
Hoje, o Colton não fez absolutamente nada.
Ele provou que é a pior pessoa para nossa tribo.
Nada de lenha, ou comida, não ajudou com o abrigo.
Ele sente que isso são férias.
Colton está aqui pra se divertir.
No acampamento das meninas...
No que ele está pensando?
Ele é o único que não faz nada.
Ele se acha a rainha.
Verdade.
Ele tem as mulheres na palma da mão, cara.
Se estivermos em minoria...
É o nosso fim, cara.
Ele está trabalhando bem nisso, cara.
Faz o Russell parecer uma menininha.
Estamos indo, camada por camada, duas de cada vez.
Sério, eu estou prestes a sair dessa ilha.
Não, não vai.
Você tem muita coragem para sair da ilha.
Você deveria se enturmar com os rapazes.
Tente um método diferente, nunca se sabe.
Eu não tenho nada em comum com os rapazes.
Todos ainda tem o apêndice.
É a única coisa que temos em comum.
Mas estar com as mulheres é uma libertação para mim.
Pois pelo menos tenho pessoas para me relacionar,
para conversar e encontrar coisas em comum.
Eu amo as meninas, mais do que qualquer outra coisa nessa ilha.
Certo, ele precisa de um tempo aqui.
Colton, preciso que você saia do meu caminho.
Onde quer que eu coloque isso? Eu fiz algo de errado?
Não, só estou colocando a segunda camada.
Então... Pode largar.
Nós estamos bem.
- Tem certeza? - Sim.
Colton é tipo um vírus.
Parece não haver uma cura pra ele, ainda.
Hoje eu me encontrei, sem nem pensar,
entretendo-o por metade da manhã.
E pensei: "O que estou fazendo?".
Colton, por que você está aqui?
Estou aqui porque não quero ficar lá.
Sério, eu não quero falar sobre o jogo.
Só quero...
Eu sei. Mas teremos uma conversa de mulher.
Foi mal.
Vocês estão prontas para começar?
- Sim. - Ok, desculpa.
Tranquilo.
Posso vir e ficar com vocês mais tarde?
Vou perguntar para as meninas.
- Eu não me importo. - Beleza.
- Decidimos em grupo aqui. - Não se preocupa. Tudo bem.
Vamos ter uma reunião agora.
Eu me relaciono melhor com as garotas.
E eu vou lá, tento ajudá-las e elas me mandam embora.
Elas querem ter uma reunião de garotas,
e sinto que devo encontrar um lugar nessa ilha,
construir uma casinha e ficar morando lá.
E ter minha própria tribo.
Tipo, a Tribo Colton, ou algo assim.
Basicamente, não é uma reunião de verdade.
Foi só para tirá-lo daqui.
Tudo que eu sei é que é o quarto dia...
Acho que eu vou ter que continuar insistindo, e ir lá.
Sinto que se eu quiser fazer uma jogada,
sinceramente, tenho que ter algumas mulheres comigo.
Esse é o caso em questão.
Nós temos mais corda aqui!
Olá.
Quero falar com todas vocês.
- Quero mesmo. - O quê?
Quero que todas me ouçam.
Certo.
De novo, Colton voltou ao nosso maldito acampamento.
Não sei se ele tem mais estrogênio no corpo,
do que testosterona, mas sério... quanto drama!
Não precisamos dessa energia.
Tipo, vai pro teu acampamento!
É o seguinte.
O negócio é sério.
Não me importo com o jogo e com estratégia.
Podem achar bobagem, mas vou dizer.
Sinto que não tenho ninguém nessa ilha.
- Ninguém mesmo. - Mas isso não é verdade.
Deixa ele terminar.
Isso não é mentira, não é artificial.
Juro por Deus.
Se vocês me deixarem ficar com vocês todas,
eu não vou falar de você, você, você.
Não vou falar nada sobre vocês para eles.
Eu juro...
Não sei sobre o Colton...
Toda essa loucura dramática e inconstante...
E agora ele começa a chorar!
Quanto mais ele vem para cá,
mais ele começa a parecer um idiota por minuto.
Colton, eis o que achamos.
Não que não o amamos, e nem que não pode ficar,
mas deve entender que nós somos duas tribos.
Você é da outra tribo,
e está no nosso acampamento escutando tudo que falamos.
Você tem que entender isso!
Parece uma jogada muito, muito burra de nossa parte.
Esta é nossa tribo e temos que dominá-la.
Dominar ideias, ações...
E dominar a visão do que queremos ser
sem ter um cara que age como uma garota envolvido.
Se ele estiver no controle do jogo e perdermos,
vou cortar os pulsos.
Simplesmente vou cortar os meus pulsos.
Não é uma opção nossa que você esteja aqui o tempo todo.
Entendo.
Simplesmente não dá.
Vou buscar água.
Tarzan!
- Isso! - Isso, garoto!
Cuidado!
Tarzan, clássico. Você é uma figura.
Tarzan é meio louco de vez em quando.
Você nunca conversaria com essas pessoas fora do jogo
mas no Survivor você deve fazer o que precisa ser feito.
Boa noite, pessoal.
Estou com o Ídolo e posso me reagrupar...
e usá-lo para o meu benefício.
Venha aqui.
Espere um pouco.
Que diabos você está falando?
Vou usar isto no próximo Conselho Tribal.
E não vou para casa.
Quem deu o Ídolo para você?
As garotas.
Puxa vida. Descobri umas coisas e meu coração está acelerado,
fiquei sabendo que Colton está com um Ídolo
e temos que nos livrar dos músculos, ou seja Mike e Matt.
Não vamos mais falar sobre isso.
Estamos combinados, certo?
Estamos combinados.
Viu?
Colton coloca a mão no bolso e está com a droga do Ídolo.
Então... Colton passou de primeiro a ser eliminado,
para líder do grupo.
Sabia que ele era um cara superior.
Esse garoto é ridiculosamente inteligente.
Tenho que fazer Matt e Mike acreditarem que estou com eles
pois se ficarem com medo vão inventar alguma coisa.
Por mim tudo bem.
Estou junto com Troy, Leif, Jonas e Tarzan que é,
o grupo mais aleatório no mundo inteiro.
E até me juntar com as garotas devo ficar com estes excluídos.
Podem se chamar aliança dos excluídos, que serei o rei.
Este é meu mundo.
Deveriam ter chamado Survivor: Mundo do Colton.
É isso aí.
5º DIA
Venham, pessoal.
Prontos para o Desafio de Imunidade de hoje?
- Estamos! - Vamos lá!
Primeiro de tudo, vou pegar de volta o Ídolo.
Mais uma vez, a Imunidade está em jogo.
No Desafio de hoje, ambas as tribos vão ficar lado a lado
sobre uma viga estreita sobre a água.
Um membro de cada vez deve atravessar a viga
contornando os outros membros da tribo.
Se caírem, voltam ao começo.
Se tocar 2 pessoas ao mesmo tempo, devem pular e voltar.
Quando o membro chegar à plataforma, sai o próximo.
A primeira tribo com todos sobre a plataforma ganha Imunidade,
e está a salvo do voto.
Perdedores, Conselho onde alguém será eliminado do jogo.
Homens, têm um membro a mais. Devem dispensar alguém.
Não podem dispensar a mesma pessoa em Desafios consecutivos.
Quem vocês vão dispensar?
Vamos dispensar Tarzan.
Tarzan vai ficar de fora deste Desafio.
Aos demais, um minuto para estratégia.
Depois vamos começar.
Certo, aqui vamos nós.
Valendo Imunidade. Todos prontos?
Dobre os joelhos. Dobre os joelhos.
Devagar e sempre.
Lembrem-se, só podem tocar uma pessoa de cada vez.
Leif, Leif, tocando 2 pessoas, deve pular e voltar.
Se tocarem 2 pessoas enquanto passam,
devem pular e começar novamente.
Então tenham cuidado.
- Não me agarre. - Mesmo por acidente,
pode custar caro.
Ela tem uns peitões, e não consigo passar.
Leif passando por Colton.
Só me deixe ir.
Kat e Monica fazendo uma pequena dança.
Começando a descobrir como funciona.
Leif começa a fazer progresso agora.
Continue fazendo a mesma coisa.
É necessário muita comunicação.
Kat passando por Chelsea.
Passe os braços pelos lados, foi assim que eu fiz.
Está me empurrando por trás, o que não é bom.
- Me pegou? - Peguei você.
Leif passando pela metade de sua tribo agora.
Ele tem uma estratégia e ela está funcionando.
Certo, Leif, vamos lá.
Leif passando por Jay agora.
Kat ainda está empacada em Chelsea.
Monica, você acha que consegue fazer melhor?
Continuem. Vamos pessoal, mexam-se!
As mulheres não estão progredindo nada.
- Estamos na liderança. - Leif muito perto do fim.
Leif chegou à plataforma final.
Os homens atravessaram sua primeira pessoa.
Agora Colton começa a caminhada.
Kat agora passando por trás de Chelsea.
Vai tentar uma estratégia diferente.
Kat sabe que precisa acelerar o passo agora.
Vá por trás rapidamente.
Me segure. Me segure!
- Peguei você! - Não, não, não!
Christina agarrou Kat, Kim cai,
Kat precisa pular, ela tocou duas pessoas.
Mulheres começando novamente.
Me segure. Me agarra.
Colton contornando...
Não me largue. Não me largue.
Kat contornando Kim agora.
Colton muito perto do final.
Colton, pare, pare.
Dê um pouco de espaço para Mike.
- Mais espaço para Mike! - Ele deveria calar a boca.
Leif, estamos bem. Fique frio.
Me segure. Me segure.
Peguei você. Peguei você.
Colton e Matt, boa recuperação. Bom equilíbrio.
- Fique. - Vou cair.
- Não vou, não. - Você não vai.
Christina, você tocou duas pessoas.
- Kat, para a água. - O que?
Kat, Christina está tocando duas pessoas.
- Pula e vá. - Vamos, vamos.
Cuidado para não tocar duas pessoas ao mesmo tempo.
Passe os braços ao redor de mim!
Michael dá a Colton um abraço e isso resolve a situação.
Colton chega até o final.
Os homens já atravessaram dois.
A mulheres ainda estão tentando a primeira.
Me ajude, me puxe.
- Kat talvez não foi a melhor - Preciso ir mais para trás.
para ser colocada no final.
Ela precisa atravessar a maior distância.
Jonas contorna Jay trabalhando rapidamente.
Kat agora de volta à Christina.
E com isso, Christina cai na água.
- Não acho que precise... - Kat simplesmente pula.
- Não sei porquê. - Kat, não precisa voltar.
- Eu não sabia. - Tudo bem.
Você conseguiu. Isso aí!
Jonas contorna Michael.
Os homens estão com sua 3ª pessoa na plataforma.
Bill agora começa a caminhada.
Pegue Christina uma vez. Se não der certo, vou eu.
Vou fazer tudo. Eu adoraria.
- Pode me segurar? - Você está bem.
Bill cai. Jay cai.
Um contratempo para os homens.
Talvez é a chance para as mulheres se apressarem.
Vamos!
E Christina cai na água mais uma vez.
- A Monica vai. - Monica pula.
Ela vai se colocar no final.
Bill contorna Troyzan mais uma vez.
Monica tentando contornar Christina.
Duas mãos.
Kat agarrou você.
Monica, você deve pular também.
Kat, você é burra como uma porta.
Mais uma vez, Kat pula na água sem motivo.
As mulheres estão desmoronando.
Enquanto isso, os homens estão indo rápido.
Bill passou.
Os homens agora têm quatro na plataforma final.
- Me segure e empurre para lá. - Monica passou por Christina.
Jay agora está passando por Matt.
Lá vai.
Você conseguiu.
Vamos, pessoal!
Me empurrem!
Manterei o tronco firme.
Monica finalmente consegue algo.
Monica agora passou pela Kim.
Jay já passou pelo Mike.
Jay agora está na plataforma final.
Só faltam três para os homens.
Segure e me guie. Eu sou forte.
Monica passou pela Chelsea.
As mulheres estão conseguindo.
- Será um pouco tarde demais? - Eu te amo.
Vamos, Troy!
Troy e Michael caem.
Mais uma vez, uma chance para as mulheres.
Monica passa por Alicia.
Me guie.
Me levante.
Monica agora passa por Sabrina
e as mulheres têm a primeira pessoa no fim.
Christina vai tentar agora.
- Dê a volta! - Você conseguiu.
Troy passou por Michael.
Christina tentando passar por Kim agora.
Troy passa sem problemas por Matt.
E é isso.
Mike só precisa passar por Matt e este Desafio acabou.
As mulheres estão tentando se recuperar,
mas será um pouco tarde demais para este Desafio.
Matt se inclina para trás. Será que ele consegue?
E ele consegue.
Michael cruza. E Matt cruza.
Os homens ganham a Imunidade!
Homens, venham até aqui para pegar.
Bom trabalho, Monica.
Isso!
Caras, parabéns.
Nada de Conselho Tribal hoje.
Voltem para o acampamento. Aproveitem a noite de folga.
Graças a Deus!
Os peitos dificultaram.
É difícil vê-los partindo de novo com a Imunidade?
Nina, você está movendo a cabeça de desgosto.
É como tem sido para nós nestes últimos cinco dias.
Sem comunicação, sem trabalho de equipe.
A história de sempre.
Bem, o resultado é o mesmo.
Conselho Tribal de novo hoje à noite.
Alguém será eliminado desta tribo.
Vocês têm a tarde para decidir quem será.
Voltem para o acampamento. Vejo vocês no Conselho.
Kat saltou quando nem sequer precisava.
Não uma, mas duas vezes.
Estou triste. Estou triste pelas mulheres.
As mulheres não são assim
e francamente, estou muito envergonhada.
SALANI 5º DIA
Certo.
Todas querem dizer algo.
Quem quiser, pode começar.
Sinto muito por ter habilidades de comunicação horríveis.
Achei que conseguiria, mas era tão difícil.
De verdade. Não foi fácil.
- Você tentou e era difícil. - Eu realmente queria conseguir.
Kat, sempre te vi como uma pessoa habilidosa, tudo bem.
Sempre me prontifico, seja eu atlética ou não,
porque sinto que sempre quero ajudar.
Sempre quero levar a tribo ao primeiro lugar.
É isso que eu quero, sempre.
Você é uma garota muito entusiasmada e precisamos disso,
mas no fim das contas, lógica e estratégia
superam o entusiasmo.
Então se entusiasme por dentro e ouça à estratégia.
Realmente gosto da energia da Kat,
mas ela precisa ser canalizada.
Queremos manter as coisas o mais controladas possível.
Pelo menos eu quero, já que serei a líder.
E Kat é muito jovem e passional.
Não há nada de errado em ser passional,
se você consegue se controlar, e ela não se controla em nada.
E isto é uma desvantagem.
Entretanto, Nina está como um zumbi aqui.
Ela sabe que está a perigo.
Não quero que ninguém ache que foi culpa de alguém hoje.
Não mesmo, porque não foi este o caso,
mas a noite de hoje terminará como o outro dia,
no Conselho Tribal.
E essa é a parte ruim.
Nós não perdemos, fomos humilhadas.
Não chegamos nem perto e todos ficaram, tipo:
"Kat, você foi tão bem".
Kat, você pulou na água duas vezes!
Sua loira burra!
Duas vezes!
Imperdoável.
Fala sério!
Pare de ser tão estúpida!
Não vamos sobreviver. Sinto muito...
Somos eu, você e Christina.
- Estamos fora. - Não acho que vamos conseguir.
A ordem não importa.
Eu, você e Christina estamos fora.
Vou votar na Kat porque não a suporto.
Acho que ela é uma completa idiota.
Não pulou na água na hora errada uma vez, mas duas.
- Não é difícil, Kat... - Eu sei.
É só...
Estou tão por baixo na hierarquia.
Como posso chegar em alguém do quinteto e dizer:
Vocês estariam interessadas em eliminar a Kat?
Seria uma passagem só de ida para casa.
Então espero que elas abram os olhos.
Mas nunca se sabe com este grupo.
Quem sabe?
Estamos em uma tribo de desmioladas.
É "Prevalecer, Permanecer e Predominar"
e somos uma tribo sem cérebro.
E estamos sendo lideradas por mulheres
de vinte e poucos anos e elas estão...
- É embaraçoso. - É embaraçoso.
E se eu tiver que ouvir Kat abrir a boca mais uma vez...
Aquela, aquela... imbecil.
- Ela é que deveria sair. - Tem que ser ela hoje.
É uma droga.
E só fica pior.
Isso é nojento.
Meu Deus, Kat!
Ela é quem deveria sair.
Ela está arruinando esta tribo.
Sei que ela é divertida, mas ela está arruinando a tribo.
Ignorante.
Prevalecer, Predominar, mas não podemos.
Não temos cérebro.
Você é inteligente demais para deixar isto acontecer.
Realmente podemos nos redimir como tribo
e não parecermos tão estúpidas,
porque no momento somos umas idiotas.
Acredite em mim, estou envergonhada desde que cheguei.
Vamos consertar as coisas!
Vou votar na Kat.
Já ia votar de qualquer jeito.
Acabei de falar com Nina, é claro.
Ela... Quero dizer...
Ela está... Ela está realmente certa sobre a Kat.
Kat faz todas nós parecermos idiotas.
E sei que precisamos focar na maioria, mas e se...
E se eliminarmos a Kat?
Todos os olhos estão voltados para a Kat agora.
Começamos a olhar para os jogadores mais fracos,
mesmo que eles estejam na nossa aliança.
Sou uma das pessoas mais fortes na tribo,
então se decidirmos começar a eliminar os elos mais fracos,
Kat será a nossa escolha.
Acaba comigo conversar com a Nina,
porque compreendo tudo o que ela está falando.
Eu também.
E sei que a Kat arruinou com o Desafio hoje.
Estou com você nessa.
Só sinto que Nina merece estar aqui mais do que a Kat.
Estou com você nessa e respeito esta ideia.
Só acho que precisamos que estas garotas confiem em nós.
Eu não sei.
Certo, vamos colocar o Conselho de hoje em contexto.
Começamos há apenas cinco dias
e vocês já têm um dos piores inícios
de todos os tempos neste jogo,
por causa da absoluta e total falta de coesão neste grupo.
Kim, o que você traz para este jogo?
O que, da sua vida, poderia ajudar agora?
Acho que sou boa em me comunicar,
e acho que isso é algo que precisamos.
Mas não acho que exista espaço para a minha voz ainda.
É quase como se eu estivesse falando com crianças.
Dizendo: "Oi pessoal!
Se vocês tivessem um grupo e tivessem que fazer algo,
o que vocês poderiam fazer?".
E alguém diria:
"Podemos falar sobre o que sabemos".
Não consigo acreditar que isso não aconteceu ainda, Nina.
Infelizmente, não tomam conhecimento sobre nós,
porque ainda somos uma tribo dividida.
São cinco contra três.
Quem são as cinco?
Sabrina, Chelsea, Alicia, Kat e Kim.
Então restam você, Nina, com a Christina e Monica?
Exato.
Alguém aqui sabe da sua experiência de vida?
Conversei com algumas pessoas sobre minha vida.
Fui policial da cidade de Los Angeles por treze anos.
Sei como lidar sob pressão e tenho vigor físico.
Quero saber qual experiência de vida Kat dá a tribo.
Kat?
Eu acampo, trabalho com vendas e com público...
Não seria melhor, Kat você apenas dizer:
"Eu sou jovem. Tenho pouca experiência."
Claro. Eu nunca fiz nada como isso aqui.
Sou jovem, essa é uma nova experiência para mim.
- Sou a mais jovem da tribo. - E eu sou velha.
E nunca fiz nada como isso também.
Sou a mais jovem da tribo e estou fazendo o que posso.
Como hoje, no Desafio, eu estava tão animada.
O pior sentimento do mundo é desapontar sua tribo.
E eu desapontei hoje.
Nina parece que você vai explodir de tanto para falar.
Kat sempre diz como ela é uma boa atleta.
Mas até onde eu sei, um atleta é feito de três coisas:
habilidade atlética, saber ficar sob pressão e ser esperto.
Hoje, ela não só pulou na água uma vez, foram duas.
E a única voz que eu ouvia nos distraindo era a dela.
Então ela não consegue lidar com a pressão e cometeu um erro.
Ela é uma atleta? Eu não sei.
Mas são três componentes, e ela falhou em dois.
Kim, parte do que está havendo é por já existir uma aliança?
Acho que é parte.
Kat traz experiência de vida para nossa tribo?
Não.
Mas acho que ela é atlética.
Acho que a Nina tem experiência? Com certeza.
As duas contribuem de formas diferentes na tribo,
e essa é a decisão que estamos tentando tomar hoje.
Então está entre Nina e Kat?
Sim. Foi o clima de hoje.
Chelsea, se pudessem começar de novo,
vocês estariam em alianças diferentes?
Sim, provavelmente seria diferente.
Sabrina, você concorda com isso?
Sim, 100%.
Alicia, não tem nenhum poder feminino no momento.
Nenhuma moça em casa dizendo "Vão, mulheres"!
Não, não mesmo.
É vergonhoso?
É muito vergonhoso, principalmente naquele Desafio.
Monica descobriu como ir.
Mas todos estavam falando juntas,
e não pudemos ouvir as sugestões da Monica.
- E foi vergonhoso de ver. - Minha culpa.
Foi minha culpa.
Você insiste nisso. Você realmente acredita?
Ou só quer ser uma mártir?
Acho que sim.
É uma droga.
O que está te chateando?
Acho que minha comunicação.
E fracassar. Eu nunca fracasso.
Nunca fracassou em nada na vida?
Geralmente não tento algo que não saiba que posso ter sucesso.
Então não pode dizer que fracassou
porque a verdade é que você nunca se colocou à prova.
Sim.
Magoa.
Kat você toma responsabilidade pela derrota.
Não seria justo te eliminar?
Com certeza.
Pensei que conseguiria.
Pensei que conseguiria vencer.
Minha única esperança é que minha tribo acredite em mim
como acredito em mim mesmo,
e me salvem para mostrá-las que estou aprendendo.
Não estou apontando a Christina,
mas há pessoas que por nada...
estariam aqui para...
só para estar aqui.
E não estão jogando.
Christina, ela te incluiu na história.
Você ouve, absorve e continua em frente.
Posso interromper?
Esse é um exemplo de comunicação entre homens e mulheres.
Apontando e rodeando causando rancor e emoção.
Um homem conversaria com o outro e resolveriam.
Acabariam com isso, sem apontar um outro.
Nina, isso lhe traz esperança?
A Christina aqui poderia ser eliminada antes de mim.
- Ela nem quer jogar. - Com certeza.
Porque tenho experiência, físico e muita energia.
E elas sabem disso.
Com isso, é hora de votar.
Monica, você primeiro.
Nina, acho você uma forte competidora,
mas nunca faria o que você acabou de fazer comigo.
Kat, já disse porque você deve ir para casa.
Muita bobagem já foi dita e é hora de você ir.
Vou contar os votos.
Se alguém tem o Ídolo e quiser usá-lo,
agora é a hora de fazê-lo.
Certo. Uma vez lidos os votos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deverá deixar a área do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto...
Nina.
Kat.
Christina.
Um voto Nina, um Kat e um voto para Christina.
Nina. Dois votos Nina.
Nina. Três votos para Nina.
Um voto na Kat, um na Christina.
Segunda eliminada de Survivor: One World...
Nina. Quatro é o suficiente. Precisa trazer sua tocha.
Nina, a tribo decidiu.
Hora de ir.
Bem, temos apenas cinco dias de jogo,
mas já perderam dois membros e não ganharam nenhum Desafio.
Devem se recuperar.
Peguem suas tochas, voltem ao acampamento.
Boa noite.
Legende conosco! Faça parte do nosso team.
Survivor's Team =|survivors.team@gmail.com|=
Fique ligado para cenas do próximo episódio...
No próximo episódio de Survivor...
É homem contra mulher e não há cavalheirismo.
Podem nos conseguir alguma brasa?
Sou republicano e não sou de doações.
Apenas um mundo está difícil de suportar.
E as mulheres da Salani tentam se manter vivas.
Algumas estão começando a crer que não podemos ganhar.
Estou com muito frio!
Acho que a tribo cometeu um erro
me eliminando ao invés da Kat.
Kat não é apenas jovem. Ela não tem experiência.
Ela é imatura e as pessoas sabendo disso ou não,
ela está destruindo a tribo e deveria ter saído hoje.
Desejo sorte às garotas mas elas estão com problemas.
Acho que os homens vão acabar com elas.